recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

罗掘一空

luó jué yī kōng
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
罗:用网捕鸟;掘:指挖掘老鼠洞找粮食。用尽一切办法,搜括财物殚尽。
Exemple :
是时宁城已~,急切不得巨款,没奈何任他所为。(蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第三十回)
Annotation :
罗掘1 一空2
1. luójué : (expr. idiom.) prendre au filet les oiseaux et creuser pour les rats; grappiller de l'argent
2. yīkōng : épuisé
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.