Traduction :
(expr. idiom.) monter sur un arbre pour attraper un poisson; (fig.) tenter l'impossible
Référence :
缘木：爬树。爬到树上去找鱼。比喻方向或办法不对头，不可能达到目的。
Origine :
《孟子·梁惠王上》：“以若所为，求若所欲，犹缘木而求鱼也。”
Exemple :
若想善出此关，大王乃～，非徒无益，而又害之也。（明·许仲琳《封神演义》第三十三回）
Annotation :
缘木求鱼1
1. yuánmùqiúyú : (expr. idiom.) monter sur un arbre pour attraper un poisson; (fig.) tenter l'impossible
