Traduction :
lit. slow no aid to urgent (idiom); slow measures will not address a critical situation; too slow to meet a pressing need
Référence :
缓:慢;济:救助。缓慢的行动适应不了紧急的需要。
Exemple :
正愁~,恰好有现任杭州织造的富周三爷,是门生的大舅子,他有托门生带京一万银子。(清·文康《儿女英雄传》第十三回)
Annotation :
缓不济急1
1. huǎnbùjìjí :
[EN] lit. slow no aid to urgent (idiom); slow measures will not address a critical situation; too slow to meet a pressing need