Traduction :
Véritable héros de Greenwood (se réfère à un héros populaire dans le style Robin des Bois)
Référence :
指聚集山林反抗封建统治阶级的人们。旧时也指聚众行劫的群盗股匪。
Origine :
《后汉书·刘玄传》:“王莽末,南方饥馑,人庶群入野泽,掘凫芘而食之,更相侵夺。……于是诸亡命马武、王常、成丹等往从之;共攻离乡聚,臧于绿林中,数月间至七八千人。”
Annotation :
绿林好汉1
1. lǜlínhǎohàn : véritable héros de Greenwood (se réfère à un héros populaire dans le style Robin des Bois)