recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

绵里薄材

mián lǐ bó cái
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
力量小,没有什么才能。常用作谦词。
Origine :
《汉书·严助传》:“且越人绵里薄材,不能陆战。”
Exemple :
在昔之懋勋明德,尚莫敢居,如臣之~,岂宜非据。(宋·王安石《乞免使相充观察使第二表》)
Annotation :
1234
1. mián : continu; prolongé; faible; mou; moelleux; bourre de soie
2. : dans; intérieur; à l'intérieur; li (mesure de longueur d'environ 500 mètres)
3. bó/bò/báo : faible; léger; maigre; chiche; mépriser / menthe / fin; mince; insipide; peu accueillant
4. cái : matière; matériaux; capacité; aptitude
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.