Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
绝裾而去
jué jū ér qù
Référence :
绝裾:扯断衣襟。形容离去的态度十分坚决。
Origine :
南朝宋·刘义庆《世说新语·尤悔》:“温公初受刘司空使劝进。母崔氏固驻之,峤绝裾而去。”
Exemple :
至于荆轲,力不足以谋无道秦,遂使~,自取灭亡。(清·蒲松龄《聊斋志异·聂政》)
Annotation :
绝1 裾2 而3 去4
1.jué : couper; rompre; épuisé; unique; hors pair; absolument 2.jū : pan 3.ér : et; mais; tandis que; alors que 4.qù : aller; quitter; enlever; (placé après un verbe pour marquer la direction ou la destination) vers; dans la direction de; pour
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.