recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

终身大事

zhōng shēn dà shì
Traduction :
major turning point of lifelong import (esp. marriage)
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
终身:一生。关系一辈子的大事情,多指婚姻。
Origine :
明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二:“一时间凭着两局赌赛,偶尔亏输,便要认起真来,草草送了终身大事,岂不可羞。”
Exemple :
但~ ,一生至一死,非同儿戏。(清·曹雪芹《红楼梦》第六十五回)
Annotation :
终身大事1
1. zhōngshēndàshì : [EN] major turning point of lifelong import (esp. marriage)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.