Dictionnaire de Chengyu
Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
Référence :
缕:线。针线细密。比喻工作细致或处理事情周到。
Origine :
清·文康《儿女英雄传》第二十六回:“这位姑娘虽是细针密缕的一个心思,却是海阔天空的一个性气。”
Annotation :
细1 针密2 缕3
1. xì : minutieusement; soigneusement; mince; fin
2. zhēnmì : densité d'aiguille
3. lǚ : filet