recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

红日三竿

hóng rì sān gān
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
指天已大亮,时候不早。
Origine :
《南齐书·天文志上》:“永明五年十一月丁亥,日出高三竿,朱色赤黄。”
Exemple :
我笑你个殢酒色的东坡,直睡到~,恁时节懂。(元·吴昌龄《东坡梦》第三折)
Annotation :
红日12 竿3
1. hóngrì : Soleil rouge; couché de Soleil
2. sān : trois; 3
3. gān : perche; canne; tringle
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.