Traduction :
(expr. idiom.) nourriture simple et frugale; repas frugal et thé de qualité inférieure; mener une vie simple et sobre
Référence :
粗:粗糙、简单;淡饭:指饭菜简单。形容饮食简单,生活简朴。
Origine :
宋·黄庭坚《四休导士诗序》:“粗茶淡饭饱即休,补破遮寒暖即休,三平二满过即休,不贪不妒老即休。”
Exemple :
连顿~也吃不饱。(清·李宝嘉《官场现形记》第三十四回)
Annotation :
粗茶淡饭1
1. cūchádànfàn : (expr. idiom.) nourriture simple et frugale; repas frugal et thé de qualité inférieure; mener une vie simple et sobre