Traduction :
(expr. idiom.) grosso modo; sans entrer dans les détails; être négligent; ne pas travailler soigneusement
Référence :
绘画,画树木粗枝大叶,不用工笔。比喻工作粗糙,不认真细致。
Origine :
《朱子语类》卷七八:“《书序》恐不是孔安国做,汉文粗枝大叶,今《书序》细腻,只似六朝时文字。”
Exemple :
这么细细给你说,三天三夜也说不完,还是~告诉你吧!(赵树理《地板》)
Annotation :
粗枝大叶1
1. cūzhīdàyè : (expr. idiom.) grosso modo; sans entrer dans les détails; être négligent; ne pas travailler soigneusement