recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

粗制滥造

cū zhì làn zào
Traduction :
(expr. idiom.) travailler sans soin; faire à la va-vite; être de fabrication grossière
Référence :
滥:过多,不加节制。写文章或做东西马虎草率,只求数量,不顾质量。
Exemple :
现在~的翻译,不是这班人干的,就是一些书贾的投机。(鲁迅《二心集·善于翻译的通信》)
Annotation :
粗制滥造1
1. cūzhìlànzào : (expr. idiom.) travailler sans soin; faire à la va-vite; être de fabrication grossière
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.