Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
管窥蠡测
guǎn kuī lǐ cè
Référence :
管：竹管；蠡：贝壳做的瓢。从竹管里看天，用瓢测量海水。比喻对事物的观察和了解很狭窄，很片面。
Origine :
《汉书·东方朔传》：“以管窥天，以蠡测海，以筳撞钟，岂能通其条贯，考其文理，发其音声哉。”
Exemple :
我们万不可凭～的调查了解，就下结论和发议论。
Annotation :
管窥1 蠡2 测3
1.guǎnkuī : regarder quelque chose à travers un tube en bambou ; avoir une vue restreinte 2.lí/lǐ : coquillage; calebasse coupée en deux, servant de louche / ver du bois 3.cè : mesurer; sonder; prévoir; prédire
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
