Traduction :
the hardships of beginning an undertaking (idiom)
Référence :
筚路:柴车;蓝缕:破衣服。驾着简陋的车,穿着破烂的衣服去开辟山林。形容创业的艰苦。
Origine :
《左传·宣公十二年》:“筚路蓝缕,以启山林。”
Exemple :
~,孙公既开其先;发扬光大,我公宜善其后。(蔡东藩、许廑父第九回《民国通俗演义》)
Annotation :
筚路蓝缕1
1. bìlùlánlǚ :
[EN] the hardships of beginning an undertaking (idiom)