Annotation :
竿头1 直2 上3
1. gāntóu : sommet du bambou; (fig.) acmé
2. zhí : directement; sans cesse; redresser; droit; vertical; franc; sincère
3. shàng/shǎng : monter; grimper; partir pour; mettre; fixer; appliquer (un remède); supérieur; haut; premier; précédent / utilisé dans 上 聲 |上 声 [shang3 sheng1]