recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

立竿见影

lì gān jiàn yǐng
Traduction :
(expr. idiom) installer un poteau et voir son ombre; effet immédiat; résultat instantané
Référence :
在阳光下把竿子竖起来,立刻就看到影子。比喻立刻见到功效。
Origine :
汉·魏伯阳《参同契》卷下:“立竿见影,呼谷传响。”
Exemple :
你说你莲花化身,清净无为,其如五行变化,~。(明·许仲琳《封神演义》第七十八回)
Annotation :
立竿见影1
1. lìgānjiànyǐng : (expr. idiom) installer un poteau et voir son ombre; effet immédiat; résultat instantané
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.