recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

穿房入户

chuān fáng rù hù
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
在人家内室里出出进进。形容和主人的关系极为密切。
Origine :
明·冯梦龙《古今小说》卷一:“只有牙婆是穿房入户的,女眷们怕冷静时,十个九个倒要扳她来往。”
Annotation :
穿12 入户3
1. chuān : percer; pénétrer; passer par; traverser; s'habiller; vêtir; porter
2. fáng : maison; bâtiment; appartement; logement; chambre; pièce; immobilier (abr.)
3. rùhù : obtenir un permis de séjour
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.