Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
稳操左券
wén cāo zuǒ quàn
Référence :
左券：古代契约分左右两联，双方挌执一联，左券就是左联，常用作索偿的凭证。比喻有充分的把握。
Origine :
《史记·田敬仲完世家》：“公常执左券以责于秦韩。”
Annotation :
稳1 操2 左券3
1.wěn : stable; ferme; sûr; assuré 2.cāo/cào : tenir à la main; s'exercer à; s'entrainer à; faire; parler (une langue) / baiser (vulgaire) 3.zuǒquàn : chose certaine; certitude; copie d'un contrat fait par un créditeur
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
