recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

称王称霸

chēng wáng chēng bà
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
王:帝王;霸:古代诸侯联盟的首领。比喻凭借权势横行一方,或狂妄地以首脑自居。
Origine :
三国魏·曹操《让县自明本志令》:“设使国家无有孤,不知当几人称帝,几人称王。”宋·汪元量《读史》:“刘项称王称霸,关张无命无功。”
Exemple :
决不可把自己关在小房子里,自吹自擂,~。(毛泽东《在陕甘宁边区参议会的演说》)
Annotation :
12 称霸3
1. chèn/chēng/chèng : correspondre à; aller bien ensemble; s'assortir; s'harmoniser; convenir; être conforme à / (s') appeler; nom; appellation; dire; déclarer; exprimer; peser; louer; exalter / balance romaine
2. wáng/wàng : roi; prince; (nom de famille) / régner sur
3. chēngbà : (lit.) se proclamer hégémon; prendre un rôle de meneur; construire un fief personnel
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.