recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

称心如意

chèn xīn rú yì
Traduction :
(expr. idiom.) éprouver une douce satisfaction
Référence :
形容心满意足,事情的发展完全符合心意。
Origine :
宋·朱敦儒《感皇恩》词:“称心如意,剩活人间几岁?”
Exemple :
但是这个贵州,十分瘠苦,处万山之中,又是晴少雨多,吃的、用的、穿的,无一样能够~。(清·吴趼人《糊涂世界》卷五)
Annotation :
称心如意1
1. chènxīnrúyì : (expr. idiom.) éprouver une douce satisfaction
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.