Dictionnaire de Chengyu
Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
Référence :
羽毛虽小,积多了也能把船压沉。比喻小小的坏事积累起来就会造成严重的后果。
Origine :
《战国策·魏策一》:“臣闻积羽沉舟,群轻折轴。”
Annotation :
积1 羽2 沉3 舟4
1. jī : accumuler; amasser
2. yǔ : plume
3. chén/chēn : couler; sombrer; lourd; pesant; profond / immerger; sombrer; profond
4. zhōu : bateau