recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

秉要执本

bǐng yào zhí běn
Référence :
秉:执,拿着;要:重要的;本:根本。指抓住要害和根本、
Origine :
《汉书·艺文志》:“道家者流,盖出于史官,历记成败存亡祸福、古今之道,然后知秉要执本,清虚以自守,卑弱以自持,此君人南面之术也。”
Annotation :
1234
1. bǐng : tenir; maintenir; empoigner; maitriser; posséder
2. yāo/yào : demander; exiger; forcer; contraindre / avoir besoin de; demander; réclamer; désirer; vouloir; nécessiter; falloir; essentiel; substance; si; supposé que; soit... soit...
3. zhí : tenir; persister; appliquer; exécuter
4. běn : racine; tige; fondation; origine; capital; principal; base; celui-ci; propre; personnel; (classificateur pour les livres, cahiers, carnets, etc.)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.