Dictionnaire de Chengyu
Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
Référence :
旧时秀才多数贫穷,遇有人情往来,无力购买礼物,只得裁纸写信。俗话说:“秀才人情纸半张。”一般表示送的礼过于微薄。
Annotation :
秀才1 人情2
1. xiùcai : lettré; érudit
2. rénqíng : sentiments humains; sympathie; faveur; bonnes grâces; manifestation de sympathie; relation; rapport