Traduction :
(expr. idiom.) quitter le pays natal en laissant le puits derrière soi; vivre loin de chez soi; partir pour un pays étranger; loin de sa ville natale
Origine :
元·贾仲名《对玉梳》第一折：“送的他离乡背井，进退无门。”
Exemple :
有许多本地的干部，现在要～，到前方去。（《毛泽东选集·关于重庆谈判》）
Annotation :
离乡背井1
1. líxiāngbèijǐng : (expr. idiom.) quitter le pays natal en laissant le puits derrière soi; vivre loin de chez soi; partir pour un pays étranger; loin de sa ville natale
