Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
祸福倚伏
huò fú yǐ fú
Référence :
比喻坏事和好事互相依存。
Origine :
《老子》第五十八章：“祸兮福之所倚，福兮祸之所伏。”
Exemple :
心有亲疏，则～于无穷，虽圣智不得而防也。（宋·陈亮《问答上》）
Annotation :
祸福1 倚2 伏3
1.huòfú : désastre et bonheur 2.yǐ : s'appuyer sur; compter sur; profiter de 3.fú : se pencher; s'incliner; se baisser; se cacher; avouer; canicule; volt
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
