Traduction :
(expr. idiom.) apparaitre et disparaitre de façon imprévisible; changer rapidement; apparaitre et disparaitre comme par enchantement
Référence :
出：出现；没：消失。象神鬼那样出没无常。形容出没无常，不可捉摸。后泛指行动变化迅速。
Origine :
《淮南子·兵略训》：“善者之动也，神出而鬼行。”
Exemple :
抗日游击队～，打得日本鬼子魂飞魄散。
Annotation :
神出鬼没1
1. shénchūguǐmò/shénchū-guǐmò : (expr. idiom.) apparaitre et disparaitre de façon imprévisible; changer rapidement; apparaitre et disparaitre comme par enchantement /
[EN] lit. to appear and disappear unpredictably like a spirit or a ghost (idiom); fig. elusive
