Traduction :
(expr. idiom.) répondre à la courtoisie par la courtoisie; la courtoisie exige la réciprocité; donnant donnant.; traiter la personne de la manière dont elle m'a traité
Référence :
指礼节上应该有来有往。现也指以同样的态度或做法回答对方。
Origine :
《礼记·曲礼上》:“礼尚往来。往而不来,非礼也;来而不往,亦非礼也。”
Exemple :
雯青顾全同僚的面子,也只好~,勉强敷衍。(清·曾朴《孽海花》第六回)
Annotation :
礼尚往来1
1. lǐshàngwǎnglái : (expr. idiom.) répondre à la courtoisie par la courtoisie; la courtoisie exige la réciprocité; donnant donnant.; traiter la personne de la manière dont elle m'a traité