Traduction :
(expr. idiom.) frayer son chemin à travers une pierre à encre; persévérer dans une tâche difficile
Référence :
把铁铸的砚台都磨穿了。比喻读书用功，有恒心。
Origine :
宋·陆游《寒夜读书》诗：“韦编屡绝铁砚穿，口诵手抄那计年。”
Exemple :
坐破寒毡，～。（元·范子安《竹叶舟》第一折）
Annotation :
磨穿铁砚1
1. móchuāntiěyàn : (expr. idiom.) frayer son chemin à travers une pierre à encre; persévérer dans une tâche difficile
