Traduction :
(expr. idiom.) tailler une barre de fer jusqu'à une aiguille fine; (fig.) persévérer dans une tâche difficile; étudier avec diligence
Référence :
把铁棒磨成了针。比喻做任何艰难的工作，只要有毅力，下苦功，就能够克服困难，做出成绩。
Origine :
《潜确类书》卷六十：“李白少读书，未成，弃去。道逢老妪磨杵，白问其故。曰：‘欲作针。’白感其言，遂卒业。”
Exemple :
没有～的毅力，学问上就不可能有很深的造诣。
Annotation :
磨杵成针1
1. móchǔchéngzhēn : (expr. idiom.) tailler une barre de fer jusqu'à une aiguille fine; (fig.) persévérer dans une tâche difficile; étudier avec diligence
