Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
破瓜之年
pò guā zhī nián
Référence :
瓜字可以分割成两个八字，所以旧诗文称女子十六岁时为“破瓜之年”。
Origine :
宋·陆游《无题》诗：“碧玉当年未破瓜，学成歌舞入侯家。”
Annotation :
破瓜1 之2 年3
1.pòguā : perdre sa virginité; déflorer une vierge; atteindre l'âge de 16 ans 2.zhī : (remplaçant une personne ou une chose comme complément); (particule possessive dans différentes expressions); aller; se rendre 3.nián : année; récolte
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
