Traduction :
(expr. idiom.) facile à saisir, mais difficile à mettre en pratique; plus facile à dire qu'à faire
Référence :
知:懂得。认识事情的道理较易,实行其事较难。
Origine :
《尚书·说命中》:“说拜稽首曰:‘非知之艰,行之惟艰。’”孔传:“言知之易,行之难。”
Exemple :
现在提出这问题,盖亦~,遂只得空口说白话,而望垦辟于健者也。(鲁迅《准风月谈·我们怎样教育儿童的?》)
Annotation :
知易行难1
1. zhīyìxíngnán : (expr. idiom.) facile à saisir, mais difficile à mettre en pratique; plus facile à dire qu'à faire