recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

知彼知己

zhī bǐ zhī jǐ
Traduction :
to know the enemy and know oneself (idiom, from Sunzi's "The Art of War")
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
原意是如果对敌我双方的情况都能了解透彻,打起仗来就可以立于不败之地。泛指对双方情况都很了解。
Origine :
《孙子·谋攻》:“知己知彼,百战不殆。”
Exemple :
对付敌人,一定要~,才能百战百胜。
Annotation :
知彼知己1
1. zhībǐzhījǐ : [EN] to know the enemy and know oneself (idiom, from Sunzi's "The Art of War")
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.