recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

知人善任

zhī rén shàn rèn
Traduction :
expert at appointing people according to their abilities (idiom); to put the right people in the right places
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
知:了解,知道;任:任用,使用。善于认识人的品德和才能,最合理地使用。
Origine :
汉·班彪《王命论》:“盖在高祖,其兴也有五:一曰帝尧之功裔,二曰体貌多奇异,三曰神武有征应,四曰宽明而仁恕,五曰知人善任使。”
Exemple :
只有~,才能人尽其才。
Annotation :
知人善任1
1. zhīrénshànrèn : [EN] expert at appointing people according to their abilities (idiom); to put the right people in the right places
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.