Traduction :
(expr. idiom.) regarder en avant et en arrière; considérer avec prudence; peser le pour et le contre; frileux; surprudent
Référence :
瞻:向前看;顾:回头看。看看前面,又看看后面。形容做事之前考虑周密慎重。也形容顾虑太多,犹豫不决。
Origine :
战国楚·屈原《离骚》:“瞻前而顾后兮,相观民之计极。”
Exemple :
有些事情看准了就马上去做,不要总是~,畏首畏尾。
Annotation :
瞻前顾后1
1. zhānqiángùhòu : (expr. idiom.) regarder en avant et en arrière; considérer avec prudence; peser le pour et le contre; frileux; surprudent