Traduction :
Avoir les yeux écarquillés et la langue liée; rester bouche bée
Référence :
瞪：瞪着眼；结舌：说不出话来。瞪着眼睛说不出话来。形容窘困或惊呆的样子。
Origine :
清·霁园主人《夜谭随录·梨花》：“因耳语其故，公子大骇，入舱隐叩细君，细君结舌瞠目。”
Exemple :
他问每个同学的时候，别的同学也不得不倾耳静听，注意前后情节的线索，否则突然问到，便不免～，不知所答。（邹韬奋《经历》）
Annotation :
瞠目结舌1
1. chēngmùjiéshé : avoir les yeux écarquillés et la langue liée; rester bouche bée
