Traduction :
être ébloui d'un spectacle magnifique; avoir la vue troublée
Référence :
缭乱：纷乱。看着复杂纷繁的东西而感到迷乱。也比喻事物复杂，无法辨清。
Origine :
元·王实甫《西厢记》第一本第一折：“似这般可喜娘的庞儿罕曾见，只教人眼花缭乱口难言，魂灵儿飞在半天。”
Exemple :
匡大被他这一番话说得～，浑身都酥了，一总都依他说。（清·吴敬梓《儒林外史》第二十回）
Annotation :
眼花缭乱1
1. yǎnhuāliáoluàn : être ébloui d'un spectacle magnifique; avoir la vue troublée
