Dictionnaire de Chengyu
Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
Référence :
眼角裂开，头发上竖。形容愤怒到极点。
Origine :
《史记·项羽本纪》：“瞋目视项王，头发上指，目眦尽裂。”
Annotation :
眦1 裂2 发指3
1. zì : coin de l'oeil; coin de l'orbite
2. liè : se fendre; crever
3. fǎzhǐ : grande colère
