Traduction :
(expr. idiom.) mouiller de salive; partager de maigres ressources; s'apporter une aide mutuelle dans la pauvreté
Référence :
濡：沾湿；沫：唾沫。泉水干了，鱼吐沫互相润湿。比喻一同在困难的处境里，用微薄的力量互相帮助。
Origine :
《庄子·大宗师》：“泉涸，鱼相与处于陆，相呴以湿，相濡以沫，不如相忘于江湖。”
Annotation :
相濡以沫1
1. xiāngrúyǐmò/xiāngrú-yǐmò : (expr. idiom.) mouiller de salive; partager de maigres ressources; s'apporter une aide mutuelle dans la pauvreté / litt. (des poissons) s'humidifier mutuellement avec de la salive (hors de l'eau) (idiome) ; fig. partager des ressources maigres et se soutenir en temps de difficulté
