recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

直言不讳

zhí yán bù huì
Traduction :
(expr. idiom.) déballage; franc-parler; déballer; appeler
Référence :
讳:避忌,隐讳。说话坦率,毫无顾忌。
Origine :
《晋书·刘隗传》:“臣鉴先征,窃惟今事,是以敢肆狂瞽,直言无讳。”
Exemple :
这倒不必多心,我是个无党无派的人,才敢这样~。(梁斌《红旗谱》五十二)
Annotation :
直言不讳1
1. zhíyánbùhuì : (expr. idiom.) déballage; franc-parler; déballer; appeler
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.