Traduction :
(lit.) attaquer directement Huanglong; (fig.) combattre directement la racine d'un problème
Référence :
黄龙：即黄龙府，辖地在今吉林一带，为金人的腹了。一直打到黄龙府。指捣毁敌人的巢穴。
Origine :
《宋史·岳飞传》：“金将军韩常欲以五万众内附。飞大喜，语其下曰：‘直抵黄龙府，与诸君痛饮尔！’”
Exemple :
～君莫懈，福星高照古神州。（吴玉章《和印泉老兄“七七”三年抗战纪念感赋原韵》）
Annotation :
直捣黄龙1
1. zhídǎohuánglóng : (lit.) attaquer directement Huanglong; (fig.) combattre directement la racine d'un problème
