recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

目不见睫

mù bù jiàn jié
Traduction :
(expr. idiom.) l'oeil ne peut pas voir les cils; incapable de voir ses propres fautes; manquer de conscience de soi
Référence :
自己的眼睛看不到自己的睫毛。比喻没有自知之明。也比喻只见远处,不见近处。
Origine :
《韩非子·喻老》:“智如目也,能见百步之外而不能自见其睫。”
Exemple :
远求而近遗,如~。(宋·王安石《再寄蔡天启》诗)
Annotation :
目不见睫1
1. mùbùjiànjié : (expr. idiom.) l'oeil ne peut pas voir les cils; incapable de voir ses propres fautes; manquer de conscience de soi
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.