Traduction :
(expr. idiom.) l'oeil ne peut pas voir les cils; incapable de voir ses propres fautes; manquer de conscience de soi
Référence :
自己的眼睛看不到自己的睫毛。比喻没有自知之明。也比喻只见远处,不见近处。
Origine :
《韩非子·喻老》:“智如目也,能见百步之外而不能自见其睫。”
Exemple :
远求而近遗,如~。(宋·王安石《再寄蔡天启》诗)
Annotation :
目不见睫1
1. mùbùjiànjié : (expr. idiom.) l'oeil ne peut pas voir les cils; incapable de voir ses propres fautes; manquer de conscience de soi