Traduction :
lit. not even peek at the garden; fig. to be absorbed in one's studies (idiom)
Origine :
《汉书·董仲书传》:“少治《春秋》,孝景时为博士。下帏讲诵,弟子传以久次相授业,或莫见其面。盖三年不窥园,其精如此。”
Exemple :
董江都~,隐居求志,天人三策,伟大光明。(清·陶曾佑《中国文学之概况》)
Annotation :
目不窥园1
1. mùbùkuīyuán :
[EN] lit. not even peek at the garden; fig. to be absorbed in one's studies (idiom)