Traduction :
(expr. idiom.) n'avoir pas le temps de promener ses regards sur toutes les belles choses; profusion d'objets précieux s'offrant à la vue
Origine :
南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》:“从山阴道上行,山川自相映发,使人应接不暇。”
Exemple :
一切艺术的道理也是这样,单一必然导致枯燥。而丰富多采、~则是绝大多数人所欢迎的。(秦牧《菊花与金鱼》)
Annotation :
目不暇接1
1. mùbùxiájiē : (expr. idiom.) n'avoir pas le temps de promener ses regards sur toutes les belles choses; profusion d'objets précieux s'offrant à la vue