Traduction :
don't pass judgment on a person's life until the lid is on the coffin (idiom)
Référence :
盖上棺材盖，才能下结论。人死后对其一生作出评价。
Origine :
唐·韩愈《同冠峡》诗：“行矣且无然，盖棺事乃了。”
Exemple :
在过去说来，她这个小命运已是被～了，然而在今天，这一切都要重新估计。（茹志娟《在果树园里》）
Annotation :
盖棺论定1
1. gàiguānlùndìng :
[EN] don't pass judgment on a person's life until the lid is on the coffin (idiom)
