Traduction :
(expr. idiom.) Tous les fleuves se jettent à la mer; tous les espoirs pointent dans la même direction
Référence :
川：江河。许多江河流入大海。比喻大势所趋或众望所归。也比喻许多分散的事物汇集到一个地方。
Origine :
《淮南子·氾论训》：“百川异源，而皆归于海。”
Annotation :
百川归海1
1. bǎichuānguīhǎi : (expr. idiom.) Tous les fleuves se jettent à la mer; tous les espoirs pointent dans la même direction
