recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

白首穷经

bái shǒu qióng jīng
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
直至年纪老了还在钻研经籍，犹言活到老，学到老。
Origine :
《元史·张特立传》：“壬子岁，复降玺书谕特立曰：白首穷经，诲人不倦，无过不及，学者宗之，昔已赐嘉名，今复谕意。”
Exemple :
青春作赋，皓首穷经；笔下虽有千言，胸中实无一策。（明·罗贯中《三国演义》第四十三回）
Annotation :
白1 首2 穷3 经4
1. bái : blanc; clair; pur; en vain
2. shǒu : chef; leader; leadeur; premier; (classificateur des poèmes et chansons)
3. qióng : pauvre; fin; limite; extrêmement
4. jīng : livre canonique; classique (livre); constant; régulier; longitude; passer par; supporter; résister à; subir; gérer
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.