recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

白手起家

bái shǒu qǐ jiā
Traduction :
Faire sa fortune à la force du poignet; créer qch en partant de rien
Référence :
白手：空手；起家：创建家业。形容在没有基础和条件很差的情况下自力更生，艰苦创业。
Origine :
《朱子语类》卷一０七：“今士大夫白屋起家，以致荣显。”
Exemple :
你看，他发了多少财，～，靠的是谁？如今也忘了水源头了，墙上的草，两边倒着呢。（丁玲《太阳照在桑干河上》）
Annotation :
白手起家1
1. báishǒuqǐjiā : faire sa fortune à la force du poignet; créer qch en partant de rien
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.