Traduction :
lit. a white cloud transforms into what looks like a gray dog (idiom); fig. the unpredictable changeability of the world
Référence :
苍：灰白色。浮云象白衣裳，顷刻又变得象苍狗。比喻事物变化不定。
Origine :
唐·杜甫《可叹诗》：“天上浮云似白衣，斯须改变如苍狗。”
Exemple :
真是世事～，不禁感慨系之矣！（鲁迅《华盖集后记》）
Annotation :
白云1 苍2 狗3
1. báiyún : nuage blanc
2. cāng : vert foncé; gris pâle
3. gǒu : chien; maudit
