recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

疑神疑鬼

yí shén yí guǐ
Traduction :
(expr. idiom.) suspecter dieux et démons; se méfier de tout le monde; être paranoïaque
Référence :
这也怀疑,那也怀疑。形容非常多疑。
Exemple :
然而这么一来,却又使一些看文字不用视觉,专靠嗅觉的“文学家”~。(鲁迅《准风月谈·前记》)
Annotation :
疑神疑鬼1
1. yíshényíguǐ : (expr. idiom.) suspecter dieux et démons; se méfier de tout le monde; être paranoïaque
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.