Traduction :
(expr. idiom.) être indécis; avoir des doutes et des craintes sur toute chose; voir les obstacles partout
Référence :
畏:怕,惧。前也怕,后也怕。比喻做事胆子小,顾虑多。
Origine :
《左传·文公十七年》:“畏首畏尾,身其余几?”
Exemple :
妹子平日但凡遇见吃酒行令,最是高兴,从不~。(清·李汝珍《镜花缘》第八十四回)
Annotation :
畏首畏尾1
1. wèishǒuwèiwěi : (expr. idiom.) être indécis; avoir des doutes et des craintes sur toute chose; voir les obstacles partout